زن در رسانه، گزارش هفتگی از گزیده اخبار زنان ایران در رسانههای مختلف فارسی زبان است.
تاریخ به طور کلی و رسانهها بیشتر به نکاتی توجه دارند که حوزه خاص زنان در آن حیطه قرار ندارند و به عبارت دیگر زنان در رسانههای عمومی به راحتی فراموش میشوند. گرچه برخی از رسانهها به صورت تخصصی به موضوعات مربوط به زنان میپردازند، اما با توجه به اینکه خواننده این گونه رسانهها هم محدود بوده و هم اینکه رسانههای فوق دیدگاههای خاصی را تعقیب میکنند که وجود این مساله مانع از درج سایر اخبار مربوط به زنان میشود. با نگاهی مختصر به رسانههای کلی فارسیزبان، غیبت اخبار مربوط به زنان کاملا محسوس است و این باعث میشود که برخی از مشکلات و موضوعات مربوط به زنان در ایران کمتر مورد بحث و یا تحقیق قرار گیرد. از این رو مرکز حامیان حقوق بشر فارغ از نگرش ایدئولوژیک یا سیاسی، مساله زن در رسانهها را رصد کرده و گزیدهای از مهمترین موضوعات مطرح در یک هفته را جمعآوری و به ترتیب منتشر میکند. نگاهی کوتاه به این مجموعه نشان دهنده آن است که تا چه حد زنان در جامعه ایرانی به فراموشی سپرده میشوند و این مساله میتواند زمینه تحقیقات دیگری را فراهم سازد.
تنظیم گزارش: مهناز پراکند
زنان در رسانه 20 تا 27 آبان 98
*لغو اجرای زنان در سومین روز جشنواره موسیقی نواحی
شهروند| برگزاری دوازدهمین دوره جشنواره موسیقی نواحی در کرمان هم به پایان رسید اما این جشنواره هم بدون حاشیه نبود. یکی از مهمترین اتفاقات این جشنواره لغو اجرای گروه موسیقی زنان بود. گروه موسیقی مقامی «هَرای» از خراسان رضوی در روزهای گذشته دو اجرا رفتند اما در اجرای روز سوم حراست اجازه اجرا به آنها نداد. این نخستینباری بود که یک گروه موسیقی متشکل از زنان اجازه اجرا در جشنواره موسیقی نواحی را پیدا کرده بود اما در روز سوم اجرای آنها با مشکلاتی مواجه شد.
این جشنواره براساس منظومهخوانی تعریف شده بود و در این چند روز هدف دیگری را نیز دنبال میکرد: «گردشگری موسیقی». مدیران برای ایجاد جذابیتهای گردشگری گروههای مختلف موسیقی را برای اجرا به بناهای تاریخی کرمان ازجمله مجموعه تاریخی گنجعلی خان بردند.
در حاشیه جشنواره هم نشستهای پژوهشی درباره موسیقی نواحی برگزار شد و اتفاقا بازخوردهای مثبتی هم داشت. یاووس کافکاسیا، مدیر دانشگاه موسیقی کافکاس ترکیه در یکی از این نشستها اعلام آمادگی کرد تا با همکاری دانشگاه تحت مدیریت خود فعالیتهای مشترکی را با هنرمندان ایرانی انجام دهد.
جشنواره موسیقی نواحی ایران با حضور ٢٣٤ هنرمند از سراسر کشور برای دوازدهمین سال متوالی در کرمان برگزار شد؛ آن هم در شرایطی که هر سال بحثهایی درباره تغییر مکان برگزاری آن مطرح است اما هیچگاه هم به نتیجه نمیرسد.
*درخشش بانوان بوشهری در جشنواره بینالمللی قصهگویی
ایسنا/بوشهر بیست و دومین جشنواره بینالمللی قصهگویی منطقه ۳ کشور در شیراز، با معرفی نفرات برگزیده و راه یافته به جشنواره بین المللی از میان ۳۰ قصهگوی حاضر در جشنواره به کار خود پایان داد.
سوسن حیاتی از استان بوشهر با قصه «مراد و غریبه»، مصطفی جعفری از استان اصفهان با قصه «آلن کوچولو و جعبه ابزار»، بهار ملکپور از چهارمحال و بختیاری با قصه «درخشانترین خنده دنیا»، زینب موسوی از استان خوزستان با قصهی «مهمان دیوانه» و مریم کشتکار از استان فارس با قصه «ماهی رنگینکمان در شب یلدا» با برگزیدگان مناطق دیگر به رقابت خواهند پرداخت.
نفرات شایسته تقدیر این جشنواره را نیز «نگار بهرسی» با قصه «جنگ خندق» از استان بوشهر، صغری عالیپور با قصه «گوشواره آسمان» از استان چهارمحال و بختیاری، فاطمه رشیدی با قصه «قلعه جنی» از استان خوزستان، محمدجواد علیمردانی با قصه «کلاغ خنزر پنزری» از فارس، نرجس شمس آبادی از استان اصفهان با قصه «افسانه هفت برادر» و فرحناز قبادی با قصه «فریب روباه» از استان کهگیلویه و بویراحمد هستند. همچنین نرجس شمسآبادی از استان اصفهان با قصه «افسانه هفت برادر» از سوی داوران نوجوان این جشنواره متشکل از علیرضا فیلیزاده، مصطفی صفاری و سینا دهقانی به عنوان قصهگوی شایسته تقدیر معرفی شد.
به گزارش ایسنا، بیستودومین جشنواره بینالمللی قصهگویی منطقه سه کشور عصر روز جمعه ۱۷ آبان به همت اداره کل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان فارس در شیراز آغاز شد و عصر روز نوزدهم آبان ۱۳۹۸ در سالن همایشهای بینالمللی هتل هما در شیراز به کار خود پایان داد.
*اغلب زنان اندیکایی صنعتگر صنایع دستی هستند
اهواز –ایرنا – سرپرست اداره میراث فرهنگی ، صنایع دستی و گردشگری اندیکا گفت :بیشتر زنان اندیکایی صنعتگر ودر حوزه تولید صنایع دستی به صورت انفرادی یا کارگاههای گروهی مشغول فعالیت هستند .
وی افزود : از دیر باز بیش از ۴۰ نوع صنایع دستی در این شهرستان تولید و مورد استفاده قرار می گرفت که با توجه به بافت عشایری این شهرستان همچون گذشته ، زنان این شهرستان با استفاده از پشم و موی گوسفندان در حال تولید صنایع دستی هستند .
سرپرست اداره میراث فرهنگی ، صنایع دستی و گردشگری اندیکا ادامه داد : از رشته های شاخص صنایع دستی می توان به چوقای کیارسی ، لباس زنانه محلی ،گلیم ، شیردنگ ، خورجین ، قالی و سفره آردی اشاره کرد .
وی گفت : خوشبختانه صنعتگران این شهرستان موفق به دریافت مهر اصالت مرغوبیت یونسکو در رشتهی چوقابافی و همچنین با ارائه چوقای کیارسی ، جلیقه ، سفره آردی ،کیف مردانه ،کوسن مبل با طرح چوقا موفق به کسب پنج نشان ملی شده اند .
*«بهدخت ولیان» بهترین بازیگر زن یک جشنواره ایتالیایی شد/ برای نقشآفرینی در «تتو»
بهدخت ولیان، برنده جایزه بهترین بازیگر زن از سی و هفتمین دوره جشنواره سالمونا (ایتالیا) برای فیلم کوتاه «تتو» شد.
اعتمادآنلاین| به گزارش اعتمادآنلاین، بهدخت ولیان، برنده جایزه بهترین بازیگر زن از سی و هفتمین دوره جشنواره سالمونا (ایتالیا) برای فیلم کوتاه «تتو» شد.
تتو به کارگردانی فرهاد دلارام و تهیهکنندگی دنا رسّام، چندی پیش با کسب جایزه بهترین فیلم کوتاه جشنوارههای تیرانای آلبانی و ریل سیسترز آمریکا، دو بار برای رقابت در جوایز آکادمی اسکار 2020 معرفی شد.
*تفاهمنامه همکاری پارک فناوری قزوین با کانون زنان بازرگان منعقد شد
قزوین – ایرنا – تفاهمنامه همکاری بین پارک علم و فناوری قزوین و کانون زنان بازرگان به منظور بهره مندی از ظرفیت بانوان فعال و کارآفرین در عرصههای اقتصادی و تجاری سازی محصولات دانش بنیان سهشنبه شب به امضاء رسید.
رییس کانون ملی زنان بازرگان در حاشیه امضای این تفاهم نامه و همچنین نشست با اعضای کانون های استان های کشور که در پارک علم و فناوری برگزار شد گفت: در حال حاضر ۲۱ کانون در استان های مختلف کشور تاسیس شده که جمع فعالیت ها و هم افزایی آنها می تواند دستاوردهای بزرگی در عرصه تجاری و بازرگانی ایجاد کند.
سیده فاطمه مقیمی افزود: این یک ظرفیت ارزشمند است که میتواند با کمک گرفتن و حمایت دستگاههای اجرایی و پارک های علم و فناوری در جهت رونق بیشتر کشور به کار آید.
وی اضافه کرد: کانون زنان بازرگان تنها یک تشکل مردم نهاد است و اقتدار بیشتر آن در گرو سیاست گذاری هایی است که از سوی قوای سه گانه می تواند به ثمر بنشیند.
سرپرست پارک علم و فناوری امام خمینی (ره) قزوین نیز در این نشست از ایجاد مرکز نوآوری و فناوری بانوان در آینده خبر داد و گفت: تاسیس این مرکز از جمله مواردی بود که در سفر اخیر معاون علمی و فناوری رییس جمهوری مورد تایید قرار گرفت.
*تفاهم نامهای برای ترویج پوشش ایرانی اسلامی
معاونت ریاست جمهوری در امور زنان و خانواده اعتقاد دارد برای ترویج فرهنگ ایرانی اسلامی در پوشش علاوه بر تقویت بنیان های اعتقادی، حمایت از طراحان و دسترسی آسان بانوان ایرانی به پوشش متناسب با توجه به تنوع سلایق مهم است.
به این منظور تفاهم نامه ای به امضا رسیده تا برگزاری نمایشگاههای مد و لباس، توسعه شبکه طراحی، تولید، توزیع پوشاک ایرانی اسلامی و توسعه کسب و کار طراحان، سرمایه گذاران و موسسات آموزش عالی طراحی مد و لباس در مسیر این هدف قرار گیرد.
تبیین مفاهیم و الگوسازی حجاب در تمام جنبه های فردی و اجتماعی با توجه به سلایق مختلف، تعلیم و تبلیغ فرهنگ صحیح پوشش ایرانی در جامعه و فراهم کردن شرایط دسترسی آسانتر به پوشش اسلامی ایرانی از دیگر محورهای این تفاهم نامه است.
رویکرد اصلی تفاهم نامه نیز تقویت بنیان اعتقادی، اخلاقی، هنری و اصول تربیتی در خصوص اهمیت پوشش ایرانی اسلامی است.
*لایحه «مقید و محدودسازی حق طلاق شوهر» در دستور کار دولت قرار گرفت
معاونت امور زنان و خانواده رئیسجمهوری با هدف حمایت از بنیان خانواده و مقید و محدودسازی حق طلاق از سوی شوهر، لایحه پیشنهادی اصلاح ماده (۱۱۳۳) قانون مدنی را با عنوان «مقید و محدودسازی حق طلاق شوهر» تدوین و به دولت ارائه کرد. در این لایحه پیشنهادی، شرایط دهگانهای برای طلاق از سوی زوج پیشبینی شده که زوج برای تقاضای طلاق باید بر حسب مورد، آن را برای دادگاه اثبات کند.
در آخرین جلسه بررسی این لایحه در کمیسیون لوایح هیئت دولت که در تاریخ ۱۶ شهریور ماه ۱۳۹۸ برگزار شد با تصمیم اعضا مقرر شد لایحه مجددا از سوی معاونت پیشنهاددهنده با حضور نمایندگان وزارت دادگستری، مطالعه و متن جدید، تنظیم و از طریق کمیسیون فوق برای ارجاع به قوه قضائیه، به وزارت مذکور ارسال شود.
با گذشت دو ماه و اصلاح لایحه موردنظر، موضوع دوباره در دستور کار قرار گرفت و در کمیته اصلی کمیسیون، ضمن بررسی ابعاد مثبت و منفی لایحه پیشنهادی، تصمیمگیری به جلسه بعد موکول شد. در عین حال، قوه قضائیه مکلف شد اطلاعات مربوط به پرونده های طلاق در یک دوره زمانی مشخص در مورد تعداد درخواستهای «طلاق توافقی» و نیز تعداد دادخواستهای «طلاق بر مبنای درخواست مرد» و «طلاق بر مبنای درخواست زن» را به کمیسیون ارائه کند.
*نازنین واثق پناه فوتبالیست ایرانی بازیکن سال سوئد کیست؟ + بیوگرافی و عکس
نازنین واثق پناه ۲۹ مه سال ۱۹۸۷ در تهران متولد شد وی یک بازیکن فوتبال سوئدی ایرانیالاصل است که در سن دو سالگی به همراه خانواده اش به سوئد مهاجرت کرده است.
نازنین واثق پناه هم اکنون در تیم فوتبال هاماربی در لیگ دسته یک سوئد مشغول به بازی است.
نازنین واثق پناه بازیکن ۳۲ ساله باشگاه فالکائو استکهلم جایزه طلای بهترین بازیکن سال فوتسال را دریافت کرد و از او بهعنوان بازیکن کلیدی در یکی از بهترین تیمهای ملی اروپا تقدیر شد.
*آمار سربالای کودکهمسری در ایران؛ ازدواج دختران زیر ۱۸ سال در اردبیل ۴۲ درصد افزایش یافت/ فقر تنها عامل کودکهمسری نیست
بیش از یک سال پیش، وقتی نماینده مردم شبستر در مجلس شورای اسلامی، از وجود ۲۴ هزار زن بیوه زیر ۱۸ سال در ایران خبر داد. خیلیها تصور میکردند که طرح «کودکهمسری» به نتیجه میرسد و دستکم آمارها کاهش مییابد، اما اخبار نشان میدهد ماجرا در این مدت به نحو دیگری پیش رفته است.
طرح «کودکهمسری» از سال ۹۵ و پس از ورود فراکسیون زنان مجلس به یکی از اصلیترین مطالبات اجتماعی در حوزه حقوق کودک تبدیل شد. طرحی که توسط همین فراکسیون به مجلس هم برده شد، اما در زمستان سال ۹۷ به دلیل «جامع و کامل نبودن» از سوی کمیسیون قضایی، که ۱۰ عضو مرد دارد، مورد قبول واقع نشد.
فرگل صحاف، معاون امور اجتماعی اداره کل بهزیستی آذربایجان شرقی، با اشاره به اینکه ازدواج دختران زیر ۱۸ سال آذربایجان شرقی به طور شدیدی افزایش پیدا کرده است، گفت: «طی سالهای ۹۷ و ۹۸، ازدواج دختران زیر ۱۸ سال در استان ۴۲ درصد افزایش یافته است.»
موضوعی که سرور خندانی، فعال اجتماعی این استان به آن اشاره کرد: «ماجرا آنطور که همه فکر میکنند نیست. مساله همیشه به خاطر مشکلات مالی رخ نمیدهد. همیشه پدری نیست که دختری را به یک داماد پولدار بفروشد بلکه مشکل ناآکاهی است. مشکل رسمی است که از قدیم باقی مانده و شهرستانهایی که هنوز با همان سبک و سیاق زندگی میکنند همه چیز این رسوم را بخشی از زندگی خود میدانند. در آن تصاویر هم مشخص بود که آن دختر حتی ناراحتی ندارد و اتفاقاً خیلی هم خوشحال است. عروس و داماد خوشحال، خانوادهها خوشحال و در این میان، تنها آسیبهای اجتماعی پس از آن است که مغفول باقی میماند.»
اما فاطمه ذوالقدر، عضو کمیسیون فرهنگی و فراکسیون زنان همین مجلس، گفته بود کودکهمسری باید جرمانگاری شود: «ازدواج کودکان باید جرم تلقی شود. باید بتوان از پدر و مادر یا هر فردی که موجب این ازدواج شده شکایت کرد. باید خانوادهها را از عواقب انجام چنین کاری ترساند تا مراقب باشند و احتیاط کنند.»
*هنرنمایی بانوان دفنواز یزدی در تلویزیون عراق
ایسنا/یزد گروه دف نوازان آراس متشکل از 9 بانوی دفنواز یزدی به سرپرستی و خوانندگی «آشنا احمدی» به دعوت شبکه تلویزیونی NRT4 کردستان عراق در این شبکه به اجرای برنامه پرداخت.
«آشنا احمدی» سرپرست این گروه در خصوص این اجرا گفت: امسال دفنوازان ما در جشنوارهی بینالملی «دف نوای رحمت» که در سنندج برگزار شد، موفق به کسب دو مقام شدند و برای مسئولان این شبکه جالب بود که بانوان یزدی چنین اجراهایی داشتند. به همین دلیل و به مناسبت ماه مبارک ربیع الاول از ما دعوت شد تا در این شبکهی تلویزیونی به اجرای برنامه بپردازیم.
وی افزود: گروه ما قطعهای به نام قطعه ی سپهر را به مدت 16 دقیقه اجرا کردند که متشکل از اشعار فارسی و کردی بود و در حریم کردستان عراق بسیار مورد توجه قرار گرفت به طوری که پیشنهاداتی از سوی دیگر شبکههای تلویزیونی نیز دریافت کردیم که به علت کمبود وقت امکان اجرا نبود.
احمدی با تاکید بر این که گروه آراس تلاش میکند فعالیت های بانوان دف نواز یزدی را بیش از پیش معرفی کند، گفت: خوشحالیم که یزد با برند جهانی، در دف نوازی هم شهرت جهانی پیدا کرده است.
گروه آراس در سالهای گذشته نیز جوایز ارزندهای را از جشنواره بینالمللی نوای رحمت کسب کرده است.
*راهاندازی گرمخانه ویژه زنان در کنار دره فرحزاد/ استقرار ۵ گرمخانه سیار
معاون امور اجتماعی و فرهنگی شهرداری تهران از آماده سازی گرمخانه منطقه ۲ خبر داد و گفت: این گرمخانه که مشرف به دره فرحزاد است با همکاری شهرداری منطقه آماده سازی شده است و طی امشب یا حداکثر تا فردا شب، پذیرای بانون مددجو خواهد بود.
معاونت امور اجتماعی و فرهنگی شهرداری تهران با بیان اینکه از صبح روز گذشته سمنهای فعال اماکن آسیب خیز، حضور دارند، تصریح کرد: خوشبختانه شرایط تحت کنترل است و با سازمانهای مردم نهاد برای ارائه خدمات، ارتباط مستقیم داریم.
وی به انجام تمهیدات لازم جهت استقرار ۵ گرمخانه سیار اتوبوسی در نقاط آسیب خیز خبر داد و گفت: افراد بیخانمان که امکان حضور در گرمخانهها را ندارند نیز در این اتوبوسها به صورت اضطراری اسکان خواهند یافت.
جوادی یگانه با اشاره به اینکه ظرفیت گرمخانههای شهر تهران ۲۸۰۰ تخت است، اظهار کرد: این ظرفیت با کف خواب به حدود ۴۲۰۰ نفر امکان ارتقا دارد، همچنین با هماهنگی که با سازمان های مردم نهاد صورت گرفته است میتوانیم از ظرفیت قابل ملاحظه این نهادها نیز استفاده کنیم.
وی تاکید کرد: راهاندازی این گرمخانه از اهمیت بسیاری برخوردار بود زیرا دره فرحزاد به عنوان یکی از فضاهای بی دفاع شهری محل تجمع افراد بی خانمان است که بخشی از این افراد را زنان تشکیل می دهند و این گرمخانه تا حدود زیادی از خطرات احتمالی جانی زنانی که در این دره مستقر هستند جلوگیری میکند.
*نمایشگاه صنایع دستی و سوغات زنان خراسان رضوی برپا شد
مشهد- ایرنا- نمایشگاه صنایع دستی و سوغات زنان به همت کانون زنان بازرگان استان خراسان رضوی عصر شنبه در چهارسوق بوستان کوهسنگی مشهد گشایش یافت.
عضو هیات مدیره کانون زنان بازرگان خراسان رضوی در حاشیه این مراسم به خبرنگار ایرنا گفت: این نمایشگاه با هدف کمک به عرضه دستاوردهای زنان کارآفرین و سرپرست خانوار استان برپا شده است.
نورالهدی پورعباس افزود: مشکل بیشتر زنان کارآفرین و سرپرست خانوار آن است که محلی برای عرضه محصولات خود ندارند و در بازاریابی و فروش محصول با چالش مواجه هستند.
وی اظهار داشت: کانون زنان بازرگان خراسان رضوی با راهاندازی این نمایشگاه فرصتی را در اختیار زنان کارآفرین استان گذاشت تا بتوانند ضمن فراگیری مهارت بازاریابی، محلی برای فروش محصول خود داشته باشند و توانمندیهای خود را به سرمایهگذاران بشناسانند.
*«زاهدیفر» قهرمان شطرنج زنان ایران شد
تهران- ایرنا- «آناهیتا زاهدیفر» عنوان نخست رقابتهای شطرنج قهرمانی زنان کشور را از آن خود کرد.
مسابقات شطرنج قهرمانی زنان ایران در یازده دور به میزبانی استان گیلان برگزار شد. «آناهیتا زاهدیفر» از تهران در دور پایانی این مسابقات با غلبه بر «مطهره اسدی» از مازندران عنوان قهرمانی را به دست آورد.
در جدول ردهبندی پس از زاهدیفر، آنوشا مهدیان و مطهره اسدی در جایگاه دوم و سوم قرار گرفتند.
سه نفر اول این مسابقات به همراه سه نفری که کمیته فنی انتخاب میکند به عضویت تیم ملی شطرنج بانوان در میآیند.
نکته جالب این رقابتها عدم حضور پنج بانوی اول ایران است. در حالی فیده(فدراسیون جهانی شطرنج) پنج زن برتر ایران را معرفی کرده است نام آنان در این رقابت ها دیده نمیشود. سارا خادمالشریعه، مبینا علینسب آتوسا پورکاشیان سه نفر اول زنان ایران هستند که در این رقابتها حضور ندارند. «سارا خادمالشریعه» اکنون در حال رقابت برای تیمهای اروپایی در جام باشگاههای زنان اروپا است و جام باشگاههای اروپا را به رقابتهای داخلی ترجیح داده است.
*طرح تجمیع صندوق اعتباری خُرد زنان در کردستان آغاز شد
سنندج – ایرنا – مدیر هماهنگی ترویج سازمان جهاد کشاورزی کردستان گفت: ۶۳ صندوق خُرد محلات زنان روستایی در این استان فعال هستند که با آغاز طرح ۲۲ مورد از آنها تجمیع شدند.
محمدجعفر نگهداری روز شنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا اظهار داشت: این طرح در کردستان با هدف دستیابی اعضا به منابع مالی بیشتر و ایجاد اشتغال پایدار در روستاها آغاز و موجب تشکیل صندوق استانی حمایت از فعالیتهای کشاورزی زنان روستایی شده است.
وی با بیان اینکه تجمیع این صندوقها موجب تشکیل یک شرکت نیم خصوصی شده است، اضافه کرد: سهم دولت در این شرکت ۴۹ درصد و سهم زنان ۲۲ روستای این استان از این شرکت ۵۱ درصد است.
نگهداری با اشاره به اینکه یک هزار و ۸۰۰ نفر از زنان روستایی این استان عضو صندوقهای خرد محلات زنان روستایی هستند، افزود: این تعداد افراد در ۶۳ صندوق خُرد محله زنان روستایی عضویت دارند و از خدمات این صندوقها بهره میبرند.
*بانوی وزنهبردار ایران در مسابقات ترکیه چهارم شد
تهران- ایرنا- وزنهبردار دسته فوق سنگین تیم زنان ایران به مقام چهارم مسابقات ترکیه رسید.
امروز (یکشنبه) در مسابقات وزنه برداری گزینشی المپیک ترکیه، نماینده ایران در دسته فوق سنگین زنان کشورمان روی تخته رفت و در نهایت عنوان چهارمی را به دست آورد.
«پریسا جهانفکریان» با رکورد ۸۱ کیلوگرم (یکضرب)، ۱۱۶ کیلوگرم (دوضرب) و ۱۹۷ کیلوگرم (مجموع) به عنوان چهارمی رسید.
در این مسابقات که در شهر «غازیان تپ» برگزار شد، وزنه بردارانی از اوکراین (مجموع ۲۷۰ کیلو)، ونزوئلا (مجموع ۲۵۲ کیلو) و ترکیه (مجموع ۲۳۳ کیلو) به ترتیب عناوین اول تا سوم را از آن خود کردند.